Almost anything by Mel Brooks...
History of the World, Part I - Truly Epic!
blind beggar in Rome cries out - "Give to Oedipus!"
Character played by Gregory Hines - "Hey mother fucker"
Blazing Saddles, Young Frankenstein, Robin Hood: Men in Tights
Also noteworthy (but not Mel Brooks):
Princess Bride
Almost any movie with Will Farrell (Boats and Ho's! Boats and Ho's!)